บริษัท ก. จำกัด (บริษัทฯ) ได้รับมอบหมายจากลูกความรายหนึ่ง คือ บริษัท B
ซึ่งตั้งขึ้นตามกฎหมายของฮ่องกง ให้จัดตั้งสำนักกองบรรณาธิการ (Editing Bureau) ขึ้นในประเทศไทย โดยมีข้อเท็จจริงสรุปได้ดังนี้
(1) บริษัท B มีสำนักงานอยู่ที่ฮ่องกง ประกอบธุรกิจหนังสือพิมพ์โดยเป็นเจ้าของกิจการหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดขายเป็นอันดับหนึ่งของฮ่องกง และเป็นอันดับสองในทวีปเอเซีย
(2) บริษัท B มีความประสงค์จะจัดตั้งสำนักกองบรรณาธิการ (Editing Bureau)
ในประเทศไทย โดยไม่ประสงค์จะจัดตั้งเป็นนิติบุคคลหรือองค์กรธุรกิจใด ๆ ภายใต้กฎหมายไทย
สำนักกองบรรณาธิการดังกล่าว จะจ้างบรรณาธิการ (Editors) เป็นชาวต่างประเทศทั้งหมดจำนวนประมาณ 12 คน และพนักงานคนไทยอีกจำนวน 2 คน เพื่อเป็นล่ามแปลเอกสารและดูแลงานสำนักงาน
(3) สำนักกองบรรณาธิการจะได้รับบทความจากสำนักงานใหญ่ในฮ่องกงผ่านสื่อ
อีเล็กทรอนิกส์ ซึ่งข่าวเหล่านี้เขียนหรือประมวลขึ้นโดยผู้เขียนข่าวท้องถิ่นในฮ่องกง ซึ่งมีทักษะภาษาอังกฤษค่อนข้างจำกัด ซึ่งบรรณาธิการที่มีความรู้ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี จะทำการตรวจแก้ไขคำสะกดและการใช้หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในบทความให้ถูกต้อง แล้วจึงส่งกลับไปยัง
สำนักงานใหญ่ในฮ่องกงเพื่อจัดรูปหน้าและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวันของบริษัท B ต่อไป โดยสำนักกองบรรณาธิการในประเทศไทยนี้ จะไม่ทำกิจกรรมอื่นใดอีก ไม่ว่าจะเป็นการหาข่าว หรือ
รายงานข่าวในประเทศไทย หรือติดต่อการค้าหรือธุรกิจกับลูกค้าหรือผู้ใด หรือทำกิจกรรมที่ก่อให้เกิด
รายได้ในประเทศไทยแต่อย่างใด ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสำนักกองบรรณาธิการในประเทศไทย เช่น เงินเดือน ค่าจ้าง ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ฯลฯ ทางสำนักงานใหญ่ในฮ่องกงจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งสิ้นโดยจะส่งเงินมาให้สำนักกองบรรณาธิการใช้จ่ายในประเทศ
| 
